As Belinda went out I guess by the look on her she is up to something.
比琳达走出去时,从她的神色我看得出来她在暗中捣鬼.
互联网摘选
就是在那一年,比她大28岁的杰拉尔德·奥哈拉闯进了她的生活----也是那一年,青春和她那黑眼睛表兄菲利普·罗毕拉德从她的生活中消退了。
互联网摘选
显然,军事和警察在90年代后期的销售还不够,似乎印花布朗讯全球服务部的公司倒闭了。
互联网摘选
Mr. Ross went out of the bookstore with a bundle of books on his right shoulder.
罗斯先生从书店出来,右肩上扛着一捆书.
互联网摘选
And they cried out , and their cry went up to God because of their bondage.
以色列人因受奴役,就叹息哀号, 他们的哀声上达于神.
期刊摘选
墨西哥市发生地铁袭击事件。看看这名男子,就从你的左边冲出,一名持枪男子与一名警察同时出现,并向警察开枪。
互联网摘选
They went out of the store and across the worn gallery and down the sagging steps.
他们走出店铺,穿过破旧的走廊,步下下陷的台阶.
词典精选例句
克莱尔·帕尔迪,AXA艺术保险公司可资借鉴的一个显例就是英国皇家退休资金,因为他们开始购买艺术品时,就是将其作为一种切实的投资,并同时合理分散投资,购买的对象从早期绘画大师的作品到土著艺术品,无所不包。
互联网摘选
I tiptoed out of their room, closed the door part way, and went downstairs.
我踮起脚尖,走出他们的房间, 关门, 下楼.
互联网摘选
The police went out to collect evidence, but they still failed to gain anything after investigation.
警方去取证了,经过多方了解还是一无所获.
互联网摘选
After many victories, our team went out in the last part of the competition.
在比赛中,我们队节节胜利, 可是在最后一轮却被淘汰了.
互联网摘选
She went out and sought Maid Maleen. Girl, what have you been saying to the nettle.
于是她就出去找到了少女玛琳. “小丫头, 你曾对荨麻说过什么? ”
英汉 - 翻译样例 - 文学
